Remove Elements from a slice in Go by Jeff Roberts