Flatten a Higher Order Observable with RxJS switch by André Staltz